Hello!
I'm from Universo When They Cry, with my team we are working in a Spanish patch for the Umineko Project, and we wanted to know if when we finish everything you could add our translation to your site?
The translation is an edited version of the original 07th inquisition TL (We already have the permission to use their translation).
This is the Facebook page of our team https://www.facebook.com/profile.php?id=100094197302732
If you do not receive your verification email after registering, please check your spam folder. You can also get in contact with us via other methods.
Если вы не получили письмо c подтверждением регистрации, пожалуйста, проверьте папку спам. В случае отсутствия письма и там напишите нам другим способом.
Если вы не получили письмо c подтверждением регистрации, пожалуйста, проверьте папку спам. В случае отсутствия письма и там напишите нам другим способом.
Umineko Project Spanish patch
Re: Umineko Project Spanish patch
Hey! Glad to hear more people are involved in Umineko adaption. Surely we can consider adding your project to our Multilingua page when more progress is made ^_^
-
ShimakoNakatsu12
- Posts: 5
- Joined: 05 Oct 2023, 22:47
- Gender: Male
Re: Umineko Project Spanish patch
Thanks! 
When we finish our work we'll contact you on this post!
When we finish our work we'll contact you on this post!
-
ShimakoNakatsu12
- Posts: 5
- Joined: 05 Oct 2023, 22:47
- Gender: Male
Re: Umineko Project Spanish patch
Update.
This is the progress we have made so far:
EP1: 100%
EP2: 100%
EP3: 100%
EP4: 100%
EP5: 25%
EP6: 42%
EP7: 2%
EP8: 0%
Image Editing: 100%
Song translation: 100%
We have also added subtitles to the vocal songs that appear within the episodes: SuiSui Sweets, Promise and Revelations.
Demo video: https://youtu.be/TlvnRyoYGGw?si=bbyi5Hyv8gSYv2kh
Trailer of the patch:
https://youtu.be/GjKqbKKwslU?si=2JAMvGXjPEjq0PY6
This is the progress we have made so far:
EP1: 100%
EP2: 100%
EP3: 100%
EP4: 100%
EP5: 25%
EP6: 42%
EP7: 2%
EP8: 0%
Image Editing: 100%
Song translation: 100%
We have also added subtitles to the vocal songs that appear within the episodes: SuiSui Sweets, Promise and Revelations.
Demo video: https://youtu.be/TlvnRyoYGGw?si=bbyi5Hyv8gSYv2kh
Trailer of the patch:
https://youtu.be/GjKqbKKwslU?si=2JAMvGXjPEjq0PY6
Re: Umineko Project Spanish patch
Great job! Would you like us to publish your work on https://umineko-project.org/en/umineko-multilingua/?
-
ShimakoNakatsu12
- Posts: 5
- Joined: 05 Oct 2023, 22:47
- Gender: Male
Re: Umineko Project Spanish patch
Yes, we would like you to publish it and we would appreciate it.vit9696 wrote: ↑24 Mar 2024, 23:25 Great job! Would you like us to publish your work on https://umineko-project.org/en/umineko-multilingua/?
-
ShimakoNakatsu12
- Posts: 5
- Joined: 05 Oct 2023, 22:47
- Gender: Male
Re: Umineko Project Spanish patch
Update.ShimakoNakatsu12 wrote: ↑24 Dec 2023, 03:37 Update.
This is the progress we have made so far:
EP1: 100%
EP2: 100%
EP3: 100%
EP4: 100%
EP5: 25%
EP6: 42%
EP7: 2%
EP8: 0%
Image Editing: 100%
Song translation: 100%
We have also added subtitles to the vocal songs that appear within the episodes: SuiSui Sweets, Promise and Revelations.
Demo video: https://youtu.be/TlvnRyoYGGw?si=bbyi5Hyv8gSYv2kh
Trailer of the patch:
https://youtu.be/GjKqbKKwslU?si=2JAMvGXjPEjq0PY6
This is the progress we have made so far:
EP1: 100%
EP2: 100%
EP3: 100%
EP4: 100%
EP5: 100%
EP6: 100%
EP7: 10%
EP8: 5%
Image Editing: 100%
Song translation: 100%