[RU] Обсуждение

[vit9696]

Ох, если честно, я не думаю, что здесь есть эксперты по чайкам. Я могу написать, как я это вижу, но в дискуссию, наверное, не вступлю, такое лучше на реддите спрашивать или где-то около него.

[+] Spoiler

Как я понимаю, аналогично Баттлеру есть Энджи и мета-Энджи. С точки зрения мета персонажа, обычный персонаж — это как фамилиар. В разных эпизодах нам показывают разные осколки, в которых соответственно разные Энджи.

Берн по идее общалась с мета-Энджи, но вполне возможно, что в каких-то моментах могла контактировать и с обычной Энджи, когда сама присутствовала внутри осколка. С точки зрения мета-Энджи это одно и то же, а с точки зрения той, что в осколке, это уникальные воспоминания.

Я не уверен, что Энджи имеет память о мета-мире, скорее, это мета-Энджи, но в концовке там практически невозможно понять, кто из них кто. Не исключено, что Рюю их по какой-то причине объединил, но знает это только он.

[Chups]

Ладно, будем ждать аистов, может быть там увидим еще более подробное раскрытие этой вселенной. Еще раз огромное спасибо за порт.

[Romazeo]

Хотелось бы еще уточнить вопрос по сюжету, а именно что касается Эндже.

[+] Spoiler

Я прочитал чаек 2 раза, но до меня не до конца дошло происходящие с Эндже события. В конце 4 эпизода в титрах она умирает в 1998, как я понял ее убил Амакуса, после того как убил Сумадеру и ее охранников. В последующих эпизодах мы снова видим Эндже, которая опять же ищет правду. И тут вопрос, нам показывают разные осколки с Эндже? В каких то она спрыгнула с небоскреба и выжила, а в истинной концовке уже не прыгает. Так получается Берн общалась со всеми Эндже во всех осколках или только в одном осколке? Откуда Эндже имеет память из происходящего в мета-мире. В общем из всей кучи вопросов я бы просто хотел получить объяснение происходящему с ней, если это вообще можно понять

Заранее спасибо за ответ, и, да, я долго над этим думал, а не сразу пошел искать ответы на форуме.

Спроси на аниме чарактерс файт. Там в профильной теме новеллы есть эксперт DarkLK, который разобрал эту Вселенную (вместе с Цикадами) на атомы и может ответить на любой твой вопрос как по сюжету, так и по метафизической составляющей

По сабжу, требую инсайд! xD Так все таки, по объему текста больше чем Война и Мир получилось? Очень многие говорили об этом, но привести конкретные цифры не могли, так как русского перевода не было, а что там в англюсике не особо интересно.

[vit9696]

Скрипты тут: https://github.com/umineko-project/umineko-scripting, можно измерить самим

[Chups]

Здравствуйте, не подскажите, друг говорит, у него лагает музыка иногда и какой-то странный звук. Это фиксится? Или это у него с компом проблемы?

[vit9696]

У нас такого нет, вероятно, стоит разбираться с компьютером.

[Chups]

Он скачивал с нуля и legacy_extra_31.12.19.7z не устанавливал, все верно ведь? Она только для тех, у кого уже было скачено старое, для обновления на 8 эпизод, да?

[vit9696]

Лаги музыки вряд ли могут быть связаны с файлами. Можно поэкспериментировать с разными форматами вывода звука (например, audioformat=s16 в ons.cfg), но это тоже вряд ли поможет. Я бы искал проблему не в игре.

[TESler]

Здравствуйте, спасибо огромное за такой замечательный проект. Я знаю, что много раз этот вопрос уже всплывал и обшарив форум я смог найти ответы несколько летней давности, но все в надежде может быть что-нибудь изменилось хотел бы узнать. Нельзя ли как то добавить японский язык? Может быть как-то самому вручную это реально сделать? Или там все настолько сложно завязано, что обычному человеку явно не совладать со скриптом? Я конечно мог бы использовать 07th-Mod, где есть японский, но ваш проект все таки превосходит их по качеству.

[vit9696]

Для игры на японском просто используйте игру на PlayStation. Выпускать игру на другой платформе на языке оригинала — это довольно скользкая ситуация, и мы решили её не усугублять.