#1-2 нет идей
#3 до утра понедельника
#4 "если думаешь, что находишься в опасности" то что?
#5 из пистолетов
#6 не вставай, а то опять падёшь (наверно)
#7-8 последнее и умириающие лицо мамы
If you do not receive your verification email after registering, please check your spam folder. You can also get in contact with us via other methods.
Если вы не получили письмо c подтверждением регистрации, пожалуйста, проверьте папку спам. В случае отсутствия письма и там напишите нам другим способом.
Если вы не получили письмо c подтверждением регистрации, пожалуйста, проверьте папку спам. В случае отсутствия письма и там напишите нам другим способом.
Search found 58 matches
- 07 Feb 2019, 03:15
- Forum: β-testing / β-тестирование
- Topic: [RU] Опечатки
- Replies: 167
- Views: 176749
- 07 Feb 2019, 02:50
- Forum: β-testing / β-тестирование
- Topic: [RU] Опечатки
- Replies: 167
- Views: 176749
Re: [RU] Опечатки
Не думаю, что "Гаап" можно просклонять
- 07 Feb 2019, 02:44
- Forum: β-testing / β-тестирование
- Topic: [RU] Опечатки
- Replies: 167
- Views: 176749
Re: [RU] Опечатки
В четвёртом эпизоде какая то хрень с отображением "запинок" то так "... " то эдок "-"
- 05 Feb 2019, 23:58
- Forum: β-testing / β-тестирование
- Topic: [RU] Опечатки
- Replies: 167
- Views: 176749
Re: [RU] Опечатки
#1 "Га...ап" запятая не пойдёт на отображения этой аудиальной конструкции #2, 5 как то не по русски #3 тянем согласую #4 тут психологическая модель действий отправителя и получателя совпадает с сыном Нанджо. ( то есть сыну характерно так поступать) #5 грубо выполненный или типа того #6 лиш...
- 04 Feb 2019, 01:23
- Forum: β-testing / β-тестирование
- Topic: [RU] Опечатки
- Replies: 167
- Views: 176749
Re: [RU] Опечатки
#1 "cafe au lait" - "кофе с молоком" думаю лучше заменить на русский вариант перевода. #2-3 проблема в "не почти сплю" #5 иссиня-черный через дефис #6 "самого моего рождения" наверно #7 использованы товар #8-9 тут похоже тянут звуки но #8 пытаются тянуть согла...
- 01 Feb 2019, 23:29
- Forum: β-testing / β-тестирование
- Topic: [RU] Опечатки
- Replies: 167
- Views: 176749
Re: [RU] Опечатки
То думаю может заменить на более складный перевод? Хотя это геморно
- 01 Feb 2019, 23:19
- Forum: β-testing / β-тестирование
- Topic: [RU] Опечатки
- Replies: 167
- Views: 176749
Re: [RU] Опечатки
К стати вопрос про эпитафию Биатриче? Она на русском разгадывается?
- 01 Feb 2019, 22:24
- Forum: β-testing / β-тестирование
- Topic: [RU] Опечатки
- Replies: 167
- Views: 176749
Re: [RU] Опечатки
『』иногда используется в манге как обозначения слышымой речи например через телефон. Смысл этик кавечек таков, что голос сакутаро только слышится , но сакутаро этого не говорит. Проблема в том что таких кавычек нет в русской пунктуации и без особых знаний этого не понять. Мне кажется можно заменить к...
- 01 Feb 2019, 22:09
- Forum: β-testing / β-тестирование
- Topic: [RU] Опечатки
- Replies: 167
- Views: 176749
Re: [RU] Опечатки
В любом случай нужен винительный падеж, то есть от "меня"
- 01 Feb 2019, 21:54
- Forum: β-testing / β-тестирование
- Topic: [RU] Опечатки
- Replies: 167
- Views: 176749
Re: [RU] Опечатки
Так наследование это процесс передаче наследства от кого-то к кому-то." Мне " это дательный падеж, значит наследуют кинзо. Вот моя логика