Umineko Project

http://puu.sh/s6bOE/8282090c7d.jpg - на второй двери уж точно был не круг, может лучше заменить на знак? Ммм, ну тут какая проблема. У нас есть Хидэёши Рюкиши, который наглотался своих любимых конфеток, и написал: 絵羽伯母さんたちの部屋の扉にも、また怪しげな落書きがされていた。あれもまた魔法陣なのか？！ 落書き— БЯРС говорит, что ракугаки — это н...

yeziirl wrote:http://puu.sh/s64l6/f4365cde46.jpg - немерено
http://puu.sh/s64Lr/29440d810e.jpg - острове
https://puu.sh/s63Lv/bdb02af626.jpg - ''должен бросить смотреть'' Мне кажется звучит как-то странно

Поправил, спасибо.

Там конечно, смотря кто ее использует, но мне кажется что-то вроде ''Да перестань ты!'' или ''Да прекрати уже! (Может хватит уже?)'' будет звучать намного лучше. Я если честно в разговоре даже взрослом, никогда не слышал слово роздых. Мне кажется читатель не совсем поймет что имеется ввиду. Да, име...

''Дай роздых.'' Это так и задумано? Звучит очень странно. Так полагаю что в оригинале было ''Give me a break''? Действительно. Странно. Я сначала подумал, что такой вариант решили использовать для Баттлера, но когда поискал все вхождения, то получил ровно 6 штук на всю игру, причём авторами были Хи...

Действительно, всё по делу. Невнимательно просмотрели текущие картинки несколько лет назад и не поправили.
В следующем обновлении внесём.

Alright, this is now included in the latest update:
https://umineko-project.org/en/2016/10/rondo-refresh/

Very good. I think you are fine then ^__^

Very nice to hear Enjoy ^_^
If you have any visual issues, which is not impossible with Intel, you might want to check our "Known issues" section on the site and/or run the engine with --help parameter from cmd and see the workaround flags.

You could do that, but by default nscripter, onscripter and all the other forks only support 4:3 aspect resolutions: 640x480, 800x600 and probably some others.

It is, but will require rewriting or patching the engine and recompiling it. I do not remember exactly what you could change though.