If you do not receive your verification email after registering, please check your spam folder. You can also get in contact with us via other methods.
Если вы не получили письмо c подтверждением регистрации, пожалуйста, проверьте папку спам. В случае отсутствия письма и там напишите нам другим способом.

Search found 20 matches

by Deca
25 Jul 2022, 01:17
Forum: General Discussion / Обсуждение
Topic: Episode 5 Glitch
Replies: 2
Views: 1076

Re: Episode 5 Glitch

It should show all the characters that were killed, however this guy is playing an old version (?). I tested our latest release and the game shows the dead characters. https://youtu.be/_Czppbi9Rw0?list=PLPXmW1GC-D7sJdv-AQMgcCKhgj-mf2mnS&t=1715 Edit: I noticed that our version doesn't display tha...
by Deca
30 May 2022, 03:12
Forum: General Discussion / Обсуждение
Topic: Need help with translating the game / I want to contribute Umineko community
Replies: 1
Views: 801

Re: Need help with translating the game / I want to contribute Umineko community

Basically, fork this and translate all files inside "story" and "script" folder, and edit "main.yml" to create new releases, like was made here.
by Deca
29 May 2022, 04:24
Forum: General Discussion / Обсуждение
Topic: Umineko censorship in EP7 and other episodes
Replies: 1
Views: 676

Re: Umineko censorship in EP7 and other episodes

1/2 - Yes. Some voice files in EP 7 were edited to match with the original dialogue. " Where narration permitted, we recovered original dialogue. Where original recordings existed on the disc, we catalogued them and put them back in. Sometimes we added grimoire entries. " 3 - Original son...
by Deca
21 May 2022, 04:05
Forum: General Discussion / Обсуждение
Topic: Automating which openings play in Rondo depending on the episode
Replies: 1
Views: 1207

Re: Automating which openings play in Rondo depending on the episode

First, fork this repository . I believe you need to make changes in umi_ftr.txt to change opening order, and then edit main.yml to create new releases in your fork. In a way, you want to see the openings as they are displayed on the PS4/Switch versions, which I believe is the best, but unfortunately...
by Deca
21 May 2022, 03:55
Forum: General Discussion / Обсуждение
Topic: How many Omakes in Chiru?
Replies: 1
Views: 572

Re: How many Omakes in Chiru?

[+] Spoiler
After obtaining the golden bullets, you need to return to omake 3 and defeat the Chiester sisters.
This will give access to a new omake, where you can "walk" inside the mansion. If you finished the game, go to Kinzo's study and play the last.
by Deca
08 May 2022, 01:38
Forum: General Discussion / Обсуждение
Topic: "Umineko Saku" English patch released
Replies: 5
Views: 2430

Re: "Umineko Saku" English patch released

I intended to help, but it seems that you have lost confidence in me only because I belittled the English language. I have my personal reasons for not trusting the other names, but I prefer to remain silent about them. Still, I will help with a single line. Good luck. 'ウェルギリアス@r@v66/WEL_00060.「バーロー!...
by Deca
08 May 2022, 00:57
Forum: General Discussion / Обсуждение
Topic: "Umineko Saku" English patch released
Replies: 5
Views: 2430

Re: "Umineko Saku" English patch released

I have no intention of working with an inferior language, but I can send you some lines that I remember seeing that were wrong and remain wrong. Still, I stand by the suggestion I gave you last year about finding a good editor. Except for Diablo, the other two involved do not inspire much confidence...
by Deca
06 May 2022, 23:49
Forum: General Discussion / Обсуждение
Topic: "Umineko Saku" English patch released
Replies: 5
Views: 2430

Re: "Umineko Saku" English patch released

I don't think you should use this place to advertise your project... It's not very ethical. As I said last year, the extras' translations weren't the best. I've spent the last few months following your updates and haven't noticed many relevant fixes, honestly. Check silverwolf-waltz's last update, t...
by Deca
23 Feb 2022, 03:48
Forum: General Discussion / Обсуждение
Topic: Can't use Angle renderers
Replies: 2
Views: 961

Re: Can't use Angle renderers

Try update graphic drivers.
by Deca
12 Jan 2022, 21:44
Forum: General Discussion / Обсуждение
Topic: onscripter-ru RTL
Replies: 7
Views: 1651

Re: onscripter-ru RTL

We lost all hopes Try DM Neurochitin . He's writing a documentation for onscripter-ru. Probably the only human, except for UP's staff, who understand how the engine works.The documentation itself may not be useful for your purpose, but he probably can help you. Unfortunately we are very tired of th...