[EN] Glitches

There is a typo in the game, in chapter 1. I am linking a screenshot of the typo: http://i.imgur.com/xUaFZPU.jpg

It should be "You leave", not "ou leave".

Edit: More typos http://i.imgur.com/RLX0Baw.jpg

Based on these two images, maybe it has something to do with the italics?

This is a strange one. It's not a typo; the lines are correct in the script. For some reason the text seems to be rendering improperly for you.
(looks like... some capital italic letters and... all of the small caps italic font? Very odd.)

Can you tell us:

• how you installed or upgraded the game? (which engine file, were you running previous versions before that, etc)
• whether you made any changes to ons.cfg?
• what GPU you have? (If you're unsure, then to provide some useful info, you can click Start, type

  Code:

  dxdiag

  , load up dxdiag.exe, click Save All Information, and attach the text file in a PM to me or as a reply to this post.)

Ah, I see. In ons.cfg, I changed the resolution to my laptop resolution, which is 1366x768. (window-width=1366).

For some reason, it breaks the fonts when you use your exact computer resolution? I changed it to 1360 and now it works. (There are black bars on the top and right now, but the text is all good now.

Here are some other weird glitches when setting it to exactly 1366: http://imgur.com/a/eRCl5

dxdiag: http://pastebin.com/9YcDb6jT
Graphics card: ATI Mobility Raedon HD 4650

I use my exact PC resolution and have no issue...

Sorry about this -- I guess use your workaround for now, and we'll let you know if we think of a possible fix or some way you could help us.

No problem! Thanks for doing this port, it's amazingly well done.

Hi! Your issue is relatively strange, but I think I know the cause of it. 1366x768 is a little less than 16:9 (1366x768.375), and making a window with even a slightly distorted aspect that should have been exceeding the display area is known to cause an undefined behaviour on Windows.
It is very unpleasant that our checks failed to signalise you (I guess integral division is used there) about something wrong, but setting window-width to 1365 should just solve it making the black stripes as small as possible.

Thanks. That makes sense, I tried it and you're correct. Maybe in the next update there should be more default resolutions for people?

I've run into another issue. I PM'd Knox, but I think I'll just post it here.

So, I just finished episode 1. I unlocked the tea party. The credits roll, and then, right as they are going to finish, my game crashes.

Here is .RPT file: http://pastebin.com/cmSFsmda

If you need more information ask me. Thanks.

Also, I realized that I probably posted this on the wrong board. Is it possible to move me to the proper one? Sorry.

I analysed the crash report, and was able to partially localise the problem. Somebody will send you a test release in the nearest future to get some special debugging information for the fix.

I have just moved the topic as well

Alright, thanks! I'll be sure to test it for you when it is released.

Had another crash on the credits that play in the ????? scene for Episode 3. Here is the .rpt file: http://pastebin.com/knK2fchN

I'm not sure if this crash also occurs because of the same reason the credits in Episode 1 crash, so I decided to make another reply.

Thanks so much for this port, 1080p is so much prettier

Sent you a PM

I have just pushed a new version. Please refresh your engine & scripts. The crash should be gone
Thanks for helping. Let me know whether the issue is solved.

Awesome, both Episode 1 tea party and Episode 3 ????? work now! Didn't get to see the dialog after the credits because it used to crash, haha.

Thanks so much.

I noticed that the subs for the credits in Episode 3 ????? were about 3 seconds off, wasn't sure if that was my computer or if the subs are actually mistimed. (I had both English and Karaoke on)

Also, is the game supposed to crash when I try to open Episode 4? I know you guys haven't released it, but my game straight up crashes.

Nice to hear I guess you can try the omake now.

I noticed that the subs for the credits in Episode 3 ????? were about 3 seconds off, wasn't sure if that was my computer or if the subs are actually mistimed. (I had both English and Karaoke on)

We will check this but sounds like performance issues.

Also, is the game supposed to crash when I try to open Episode 4? I know you guys haven't released it, but my game straight up crashes.

That's a regression introduced in a previous alpha. I silently reuploaded the scripts with a fix to it

I noticed that the subs for the credits in Episode 3 ????? were about 3 seconds off, wasn't sure if that was my computer or if the subs are actually mistimed. (I had both English and Karaoke on)

We will check this but sounds like performance issues.

It is perfectly synced on my machine (Intel GPU). Assuming that it is always like this, even when jumping straight into ep 3 ???? after launching the game, it does sound like performance issues.