Какой из двух переводов лучше?

Привет, вопрос таков: какой перевод является более качественным? Русский или английский?

Я бы сказал, что оба перевода достаточно неплохи, но по качеству английский перевод значительно лучше и более качественно вылизан.